giovedì 2 aprile 2009

Don't cry for me Italy

Tutti i giorni vado sulla community a vedere le novità che scrivete e continuo a leggere di lacrime per l'uscita di Samuel...L'altro pomeriggio ci ho pensato su e mi sono detta:"Dato che tutta questa gente piange,Samuel dovrebbe affacciarsi ad un balcone e cantare "DON'T CRY FOR ME ITALY"!!!Di cognome fa Peron come Evita che (se le notizie che ho trovato su internet sono giuste;spero di non dire una "fregnaccia"e di fare un pò di cultura)si affacciò ad un balcone dicendo che rinunciava alla vicepresidenza nel secondo mandato del marito,ma l'Argentina non doveva sentirsi abbandonata perchè lei rinunciava all'onore ma non alla lotta...Chissà come mai Samuel è italiano ed ha un cognome argentino?Juan Domingo Peròn ha vissuto per un pò in Italia (Trento)e forse avrà avuto una relazione con qualcuno che poi ha fatto dei figli,che hanno fatto dei figli fino ad arrivare a Samuel...Ecco il bellissimo testo tradotto di "DON'T CRY FOR ME ARGENTINA":
NON SARà FACILE,VI SEMBRERà STRANO
CHE IO STIA CERCANDO DI
SPIEGARE COSA PROVO
CHE HO ANCORA BISOGNO DEL
VOSTRO AMORE.
DOPO TUTTO QUELLO QUELLO CHE HO FATTO
NON MI CREDERETE
VEDRETE SOLO LA RAGAZZA CHE
CONOSCEVATE
SEBBENE VESTITA DI TUTTO PUNTO
MA IN DISACCORDO CON VOI
HO DOVUTO LASCIARE CHE
ACCADESSE,
NON POTEVO STARE
SCALCAGNATA TUTTA LA VITA.
E GUARDARE FUORI DALLA FINESTRA,
LONTANA DAL SOLE.
MI SONO DATA DA FARE,
HO PROVATO TUTTO QUEL CHE
ERA NUOVO.
MA NIENTE MI HA IMPRESSIONATO.
NON PIANGERE PER ME ARGENTINA
LA VERITà è CHE NON TI HO MAI ABBANDONATA
NEANCHE NEI MIEI GIORNI PIù SELVAGGI.
HO MANTENUTO LA MIA PROMESSA
NON ESSERE COSì DISTANTE
E PR QUANTO RIGUARDA LA CELEBRITà E LA RICCHEZZA
NON LE HO MAI CERCATE
ANCHE SE AL MONDO è SEMBRATO
CHE NON DESIDERASSI ALTRO.
LA RISPOSTA ERA QUI,DAVANTI A ME
VI AMO E SPERO CHE VOI AMIATE ME.
NON PIANGERE PER ME ARGENTINA
LA VERITà è CHE NON TI HO MAI ABBANDONATO
NEANCHE NEI MIEI GIORNI PIù SELVAGGI.
NELLA MIA FOLLE ESISTENZA
HO MANTENUTO LA MIA PROMESSA:
NON ESSERE COSì DISTANTE.
HO PARLATO TROPPO?
NON SO CHE ALTRO DIRVI,
MA DOVETE SOLO GUARDARMI PER CAPIRE
CHE LE MIE PAROLE SONO VERE.
Queste parole si addicono anche alla storia di Samuel:per quanto possa sembrare agiato e distante da tutti noi,lui è una persona semplice e molto vicina alla gente.Fortunatamente non si è montato lo testa dopo tutto il succeso che ha avuto,e non una cosa da tutti!!!Darei ogni goccia del mio sangue per poter stare con lui,ballare con lui,ridere con lui...Ho tanto bisogno di realizzare tutti i mie sogni,e lui ne fa parte.Nessuno mi potrà mai capire,ma tutti penseranno di esserci riusciti...

Nessun commento:

Posta un commento